26.03.2007
La Marolle
(crédit photo: pierre duys)
14:25 Ecrit par piotrevski dans Clichés | Commentaires (23)
LE RENOUVEAU DU LIVRE MODERNE DE MAINTENANT
- pierre duys aux éditions de La Mesure du Possible & aux éditions des Carnets du Dessert de Lune
- Les dauphins ivres
- Parfois au bout des routes
Rechercher
Les textes présentés sur ce blog sont sous licence Creative Commons.
Commentaires récents
- Sophie K. sur Gracilité
- piet van duys sur Gracilité
- Sophie K. sur Gracilité
- Sophie K. sur Gracilité
- pierre sur Gracilité
- Sophie K. sur blu ok no
- azazel sur blu ok no
- Phantom of Ben Gazzara sur Jeanne-Ortie Géranium
- Doktor Tiya sur Jeanne-Ortie Géranium
- Phantom Of Ben Gazzara sur Jeanne-Ortie Géranium
SUSsUrRA LoReIL
Piotrevski parle... 
(crédit photo: pierre duys)
Commentaires
c'est diablement beau
bien plus beau qu'un con de ciel tout bleu
Ecrit par : anne ex les yeux | 26.03.2007
tu fais dans la photo toi maintenant et tu sais plus parler français, putain encore heureux que je reviens mettre de l'ordre, signé SARKO.
tout les talents sont les bienvenus chez nous, nous y ajouterons seulement un petit sourire de con, signé ROYAL
j'aime cette furieuse et pas frileuse photo, bon c'est pas génial non plus , mais c'est écrit dedans, le toi de piotr, le vrai de piotr......signé AZAZEL
Salut, revindu trois semaines.....bises tempêtueuses
Ecrit par : azazel | 26.03.2007
On pourrait presque en tâter du nuage ténébreux et couper du rayon pour s'en faire des rideaux cache-misère. Beau.
Ecrit par : Bourdon-copter | 27.03.2007
Spectacle emprunté, côté mystique prononcé. Oui, oui. Mais où se situe la création, dans tout ça?
Ecrit par : JPP | 27.03.2007
Oh mon Piotr....Comme j'ai hâte de voir ta Belgique....D'ailleurs j'y serais peut-être le 28 avril, on joue peut-être à Bruxelles. Du rock et du Picon. Je te tiendrais au courant.
Je t'embrasse.
Whorement vôtre.
Ecrit par : Klara | 27.03.2007
oh oh oh oui dis nous que nous planions sous le ciel bruxellois en chantant comme des cons des horreurs sous les balcons des bourgeois !
kessissepass, tout le monde change de nom !
Zazel survitaminée va pouvoir dévaler les torrents en rut, chouette.
On dirait le printemps, putain, chaque année cela m'explose !
Ecrit par : piotrevski | 27.03.2007
aaargh! le printemps.
Comme dit mon ami Georges Cathalo :
Le sinkavril on croit que le dizout est loin et puis lottone arrive est c'est Noël.
Ecrit par : jean-louis | 27.03.2007
Très belle photo -
mais là, j'ai plutôt envie de déclarer officiellement ouverte la saison des terrasses parfumées à la Leffe Blonde ( sllllurrrrppp ) ou au pastis ( un peu tôt peut être - bah ! ).
Comme un gros chat sous le soleil exactement
Ecrit par : YB | 27.03.2007
bon si je comprends bion ya person qui parlon flamon.
Ecrit par : piotrevski | 27.03.2007
Parler, parler, c'est un bien grand mot. J'ai tout de même pu faire une traduction approximative, mais le rapport profond avec la photo ne cesse de m'échapper.
Ecrit par : fred_ | 27.03.2007
Mo ca est pris dans la marolle, enfin, au cul du justicie paleis quoi
Ecrit par : piotrevski | 28.03.2007
Soms aan het einde van de wegen
26.03.2007
Marrole
het is mooie diablement
veel mooier dan een con van erg blauwe hemel
Het geschrift door: ex Anne de ogen | 26.03.2007
jij doet in de foto die toi en jij kan meer Frans spreken, hoer nog gelukkig handhaaft, die ik terugkom van de orde te zetten, ondertekend SARKO.
de alle talenten zijn de welkom bij ons, wij zullen er alleen maar een kleine glimlach van con toevoegen, ondertekend KONINKLIJK
ik houd van dit woedend en niet kouwelijk foto, goed is het niet génial niet meer, maar het wordt binnen, het toi van Piotr, het ware geschreven van ondertekende Piotr...... AZAZEL
Salut, revindu drie week.....bises tempêtueuses
Het geschrift door: azazel | 26.03.2007
Men zou bijna kunnen erover betasten van de duistere wolk en snijden van de straal om zich gordijnen ervan dekblad-ellende te doen. Beau.
Het geschrift door: Bourdon-copter | 27.03.2007
Geleende voorstelling, kant duidelijke mystique. Jawoord, ja. Maar waar zich de oprichting, in alle dat bevindt?
Het geschrift door: JPP | 27.03.2007
Oh mijn Piotr... Comme heb ik haast me om jouw België... D' elders te zien ik er zou zijn misschien op 28 april, men speelt misschien in Brussel. Van rock en Picon. Ik aan de stroom zou je houden.
Ik omhelste je.
Whorement uw.
Het geschrift door: Klara | 27.03.2007
oh oh oh ja zeg ons dat wij onder de Brusselse hemel zweefden door als een cons van de afschuw onder de balkonnen van de burgers te zingen!
kessissepass, de hele wereld wisselen van naam!
Survitaminée Zazel zal de stromen in rut kunnen snel afgaan, uil.
Men zou de lente, hoer zeggen, elk jaar ontploft dat me!
Het geschrift door: piotrevski | 27.03.2007
aaargh! de lente.
Zoals mijn vriend Georges Cathalo zegt:
Sinkavril gelooft men dat dizout ver is en vervolgens lottone is het is Kerstmis aankomt.
Het geschrift door: Jean-Louis | 27.03.2007
Zeer mooie foto -
maar daar, heb ik eerder lust om officieel het seizoen van de terrassen te verklaren die open aan Leffe Blond (sllllurrrrppp) of de pastis worden geparfumeerd (een weinig vroeg kan zijn - bah! ).
Zoals een grote kat onder de zon precies
Het geschrift door: YB | 27.03.2007
goed als ik bion ya person begrijp dat parlon flamon.
Het geschrift door: piotrevski | 27.03.2007
Spreken, spreken, is het een goed groot woord. Ik heb erg van zelfde een approximatieve vertaling doen, maar het diepe verslag met de foto houdt niet op met me te ontsnappen.
Het geschrift door: Fred _ | 27.03.2007
Mo d.w.z is in marolle, tenslotte, aan cul van justicie paleis genomen die
Het geschrift door: piotrevski | 28.03.2007
euh... Ils a eu un couple poussent des miaulements énamourés ààn son mijole ???
et mijole, mijole, attends voir... mhm, je l'ai sur le bout de la langue
Ecrit par : mouloud | 28.03.2007
Génial Mouloud, j'ai ma traduction en flamon !
Sauf que je ne sais toujours pas ce que Pierre a écrit...
Ecrit par : Bourdon-copter | 28.03.2007
même que d'après mes sources, en russe ça donne ceci : Они имели ссору пар 2a2an свое mijole
Ecrit par : mouloud | 28.03.2007
Là il ne s'agit plus de génie. C'est... c'est... je ne sais plus tiens ! J'en ai le bourdon tout retourné.
Ecrit par : Bourdon-copter | 28.03.2007
"Ils ont eu les paires 2a2an son mijole"
Me voilà bien avancé. Putain de traducteur gogol.
Ecrit par : Bourdon-copter | 28.03.2007
Là non si tratta più d'ingegneria. È... è... non so tengono più! Ne ho il calabrone tutto tornato. Ha !
Ecrit par : mouloud | 28.03.2007
sdqlkqsdf qsdkqsdlkkl dopopo
Ecrit par : Jos van meerbroeck | 28.03.2007
ich nagele das Geheimnis an meinen Propellern. Das wird mir eins schöne Flugausstattung machen.
A +++
Ecrit par : Bourdon-copter | 28.03.2007
ya -t-il un traducteur de bruxellois à ce niveau-ci du virtuel toilesque ?
bonne qustion capitaine, je lance une recherche !
selon quels critères Spuk ?
euh, moule-frites, capitaine ?
Spuk, vous savez très bien que plus personne ici ne mange de moule frite...
VOus avez raison capitaine, la grande taïga aqueuse dégueule des moules de moins en moins fraiches, c'est à croire qu'elles se rendent dans les assiettes à pieds.
Ne soyez pas vulgaire Spuk, les moules n'ont pas de jambes, cela se saurait et, si elles en avaient, je vous prie de bien vouloir croire qu'elles ne se laisseraient pas bêtement mener à la marine sans résistance, alors que là...
Alors que là quoi, capitaine ?
Spuk, vous commencer à me courir sur le brise-lame !
Certes, capitaine, mais alors, qu'est ce que cela veut dire, cette histoire de mijole et de kroll ?
vous manquez d'imagniation Spuk, vous me dégouter, je m'en retourne dans ma bio-salle de bain me ratisser les pellicules car j'ai mieux à faire que vous entendre vous répandre en haine des flamands!
Haine des flamands, capitaine, mais vous délirez ?
Parfaitement et c'est encore mondroit. Ne vient-on pas d'arrêter un quinzaine de nazillons flamands tout prêts qu'ils étaient à attaquer l'état à l'arme lourde, cela ne fait-il pas le deuxième groupe terroriste qu'on arrête en quelques mois, tjs en flandre, tjs rattachés au vlaams blok/belang, tjs violents, racistes, nostagiques...
Oui, capitaine, vous avez raison, ces landes humides cultivent des chicons guestapistes pas frais du tout du tout du cul et on aime à les agiter sous nos nez déconfits...
cela en fait des tombereaux de merde dans les discours, et quand on voit tous ces pauvres, tous ces chantiers, toutes ces choses dont on devrait débattre si l'on voulait ne plus être de raingards pucerons friands de sève fraîche...
oui, oui, on se dit que c'est bien utile les nazillons.
Guess un peu qui vent bouffer ce soir ?
Quoi, non ?
Si !
Ah bah ça !
Ecrit par : piotr | 28.03.2007
si bourdon-coptère essaie de nous faire croire que le flamand est du bas allemand, il a tout à fait raison, même qu'on pourrait dire que c'est le chaînon manquant entre l'allemand et l'anglais.
Ecrit par : maître capelliculteur | 28.03.2007
Ils sont achement beaux, tes rayons.
Ils ombrent les toits.
(sinon, je n'ai rien compris au texte)
(si en plus, faut parler comme ça pour venir à Bruxelles)
Ecrit par : charitixx | 28.03.2007
le scorpion broute les rats de mer....
peut pas faire mieux
piotribises
Ecrit par : azazel | 28.03.2007
Écrire un commentaire